Ça peut pas être l'hiver, on n'a même pas eu d'été 1980

Daniel Matte Martin Marquis Marie-Ève Doré Young Adele Martin Neufeld Young Albert Peter Neufeld Albert Marquis Anne-Marie Ducharme Madame Dutronc Illia Esopos Isabelle Isabelle Doré Adele's Daughter Guy Bélanger Hélène Grégoire Waitress #1 Louise Arbique Waitress #2 Jean Richard Camilla's Husband Annick Chartier Annick Réal Côté Réal Félix Chartier Real's Friend Wilner Boulin Annick's Friend Jean Belzil-Gascon Adele's Grandson Claude Saint-Germain Priest Martin Lyons Photographer Marjorie Godin Baby Gaétane Laniel Madame Dutronc (voice) Pepper Clown Guillaume Tremblay Guillaume Kathleen Butler Masseuse