1981 2009

Marjolaine Lemieux Aline Claude-Michel Bleau Nazi Sergeant Claude Despins Anne's Father Pierre Mailloux School Principal Jean-Robert Bourdage Lawyer Jean-François Boudreau Newspaper Guy Léo Caron Plante Dany Bouchard Marchand Simone Chevalot School Secretary Denise Lamontagne Monitor Martine Deslauriers Neighbor Nicolas Allard The Little Prince Hugues Lamont Benito, Five Years Old Fanny Provençal Anne's Girlfriend Lauriane Fortier Anne's Girlfriend Laurie-Kim Gosselin Smoking Friend Nathalie Caron Old Woman Pierre-Xavier Martel German Soldier Martin Doepner German Soldier Sébastien Lacombe Music Teacher Thomas Trudel Boy with Walkman Jeremie Baud Black Kodiak Boy James-Travis Doucette Kodiak Boy David Pauze Kodiak Boy Sébastien Giroux Nerd Victor Labelle Nerd Steve Asselin Roller Skating Attendant Mikahel Turcot-Beauchemin Alfonso Trogi Ryan Remati-Paquette Five Year Old Benito's Father Ricardo Trogi Self (voice)