Malek Alloula

Malek Alloula (مالك علولة), geboren am 13. November 1937 in Oran und gestorben am 17. Februar 2015 in Berlin, ist ein französisch-algerischer Schriftsteller in französischer Sprache, der ab 1967 in Paris redaktionell tätig war.

Im Dezember 1953 ging Pater Alloula, berittener Hilfsgendarm, nach 27 Dienstjahren in den Ruhestand. Er verlässt das Dorf Oranie, in dem er 11 Jahre seines letzten Einsatzes verbrachte, und nimmt seine Familie mit nach Oran. Die Familie Alloula ließ sich im Juli 1954 in einer Zweizimmerwohnung in der westlichen Großstadt nieder. Die Altersrente des Vaters reichte nicht aus, er brauchte einen Job, um das Familieneinkommen aufzubessern. Am Ende findet der Vater „etwas“. Tatsächlich hatte er ein Geschäft in einer beliebten Straße der Stadt gemietet, um ein öffentliches Schriftstellerbüro einzurichten. Im Schuljahr 1955/56 begann der junge Malek sein letztes Jahr mit Philosophie an einer High School in Oran. Doch im Mai 1956 reagierte er auf Ugemas Aufruf zum Streik. Er wird von der Highschool verwiesen. Malek Alloula beginnt, seinem Vater zu helfen. Letzterer erhält eine Aura von Ernsthaftigkeit und Effizienz, die durch den Erwerb einer Schreibmaschine verstärkt wird.

Nach und nach wird der junge Malek, der von seinem Vater lernt, selbst zum titelgebenden öffentlichen Schriftsteller. Der Vater überlässt den Laden seinem Sohn. Rodé verfügt über die „poetische Kunst“ des Protokolls, der Vater zwingt seinem Sohn „die Tyrannei des sparsamen und schnellen Stils“ auf.

„Mit den kurzen, dreiköpfigen Sätzen (Subjekt, Verb, Komplement) sollte ein Gedanke zum Ausdruck gebracht werden, der darauf abzielte, ein Strafregister oder eine Heiratsurkunde zu erhalten, kurz gesagt, jedes offizielle Dokument, das mit einem Siegel und Initialen versehen ist.“

Malek Alloula wird moderne Literatur an der Fakultät von Algier studieren und anschließend an der Sorbonne in Paris, wo er seine Dissertation über Denis Diderot und das 18. Jahrhundert verfasste. Er lebte und arbeitete in Paris, wo er sich 1967 endgültig niederließ. Er ist Autor mehrerer Gedichtbände. „Er ist eine diskrete und wesentliche Figur in der algerischen Literatur“, können wir auf der dem Dichter gewidmeten Seite auf der Website seines algerischen Verlegers Barzakh lesen, der das gesamte Werk dieses oranesischen Dichters neu veröffentlicht hat.

Alloulas Gedichte, die in Paris und im Maghreb veröffentlicht wurden, zeichnen sich durch eine elegante Schrift aus, die reich an Metaphern und Symbolen ist. Als Themen dienen ihm die Stadt, die Natur und die Frauen. Er wird das mentale Universum der kolonialen Exotik dekonstruieren, wie seine Arbeit an Kolonialfotos algerischer Frauen zeigt.

Der Schriftsteller, Literaturkritiker und Dichter Malek Alloula ist Vorsitzender des Vereins, der dabei hilft, das Werk seines 1994 ermordeten Bruders, des Dramatikers Abdelkader Alloula, bekannt zu machen. Er heiratete 1980 die Literatin Assia Djebar und lebte von 1999 bis zu seinem Tod mit der belgischen Designerin Véronique Lejeune zusammen.

Malek Alloula starb am 17. Februar 2015 in Berlin, wo er Gastgeber des DAAD (Berliner-Kuenstlerprogramm.de) war.